Franz Liszt Gesellschaft in Polen - Internationale Klaviermeisterkurse

17. Internationaler Klaviermeisterkurs
in Wroclaw (Breslau) - Polen
19-30 August 2010 r.

Kursprofessor:
ALEXEI ORLOVETSKY (St. Petersburg - Russia)

Theoretische Vorlesungen und Kursleitung:
JULIUSZ ADAMOWSKI i MAURYCY KIN

Kursleitung - JULIUSZ ADAMOWSKI

Der Meisterkurs ist vor allem für Pianisten, die Absicht haben an internationalen oder anderer Art Musikwettbewerben teilzunehmen, bestimmt. Die Bewerber dürfen ein beliebiges Programm anmelden (Klaviersolo oder Klavierduo).

Veranstaltung: Veranstaltung: F. LISZT- GESELLSCHAFT in POLEN und ZENTRUM FÜR KÜNSTLERISCHE BILDUNG in WARSCHAU unter organisatorischer Mitwirkung STAATLICHER MUSIKMITTELSCHULE, MUSIK- u. LITERATUR-KLUBs, BRESLAUER PHILHARMONIE, STADTVERWALTUNG VON REINERZ SOWIE SCHLESIEN-PIASTEN-MUSEUMS IN BRIEG UND "CREATOR" GMBH IN BRESLAU, mit finanzieller Unterstützung seitens MINISTER FÜR KULTUR UND NATIONALERBE und STOART (Verband der Polnischen Musikkünstler).

Kursort
Die Kursveranstaltungen werden in dem Konzertsaal des Musik- und Literaturklubs (Klub Muzyki i Literatury), T. Kosciuszko-Platz 9 (pl. T. Koociuszki 9) abgehalten. Die für den individuellen Übegebrauch der Teilnehmer bestimmten Instrumente sind im Gebäude der Staatl. Musikmittelschule (Podwale 68) vorgesehen.

Unterrichtssprachen
Unterricht und Vorträge werden auf russisch und polnisch geführt und je nach Bedarf auf polnisch, deutsch oder Englisch übersetzt.

Unterbringung
Hotel Savoy (**Standard), WrocLaw, Pl. T. Koociuszki 19 (nur 600 Meter von der Philharmonie, 700 Meter von der Musikmittelschule, weniger als 100 Meter vom Musik- u. Literaturklub und nicht mehr als 800 Meter vom Hauptbahnof entfernt). Hotelunterkunft für Begleitpersonen ist nur nach früherer Anmeldung (in der Anmeldekarte oder bis spätestens 31 Juli 2010) möglich.

Kursgebühren und Bedingungen
Für aktive Kursteilnehmer beträgt die Kursgebühr 770 EUR (bei Klavierduo 670 EUR je Person); für passive Teilnehmer - 450 EUR (oder Gegenwert) Diese Gebühr berechtigt ausser der aktiven oder passiven Teilnahme auch zur Hotelunterkunft (b ab 19/20 bis 30/31 August) und Vollverpflegung (vom Frühstück 20.VIII bis zum Frühstück 31.VIII), sowie Möglichkeit individuellen Übens (unbegrenze Zeit). Beim Verzicht auf Hotelunterkunft wird die Kursgebühr um Konzerte, und bei Verzicht auf Verpflegung um 150 EUR vermindert. Die Aktive Teilnahme umfasst drei Unterricht-stunden und Konzertproben beim Kursprofessor. Je nach Programminhalt kann der Kursprofessor diese Unterrichtzeit um eine Unterrichtsstunde verlängern. Kurs-teilnehmer können an allen theoretischen Vorlesungen (über Klavierspiel vom Blatt, Qualitätsbeurteilung der Flügel und Klaviere, Konzertsaal-Akustik und Tonaufnahme-technik) teilnehmen. Alle Teilnehmer erhalten Teilnahmediplome.

Konzerte - In der Zeit vom 20 bis 30 August werden 5 Kursteilnehmerkonzerte veranstaltet:
20. Aug.: Eröffnungskonzert im Musik-und Literatur Klub
(Aleksandra Baron und Grzegorz Niemczuk)
27. Aug.: Konzert im Schlesien-Piasten-Schloss in Brzeg
(einem der schönsten im Renaissancestil in Polen)
- 28. Aug.: Konzert im F. Chopin-Konzertsaal in Duszniki-Zdrój
- 29. Aug.: Konzert im Konzertsaal der Breslauer Philharmonie
- 30. Aug.: Ein kurzes Abschieds-Konzert im Musik-und Literatur Klub.
Die Konzertprogramme aller Konzerte werden Photos der Ausführenden und der Kurs-Professoren enthalten.
Ausserdem werden je nach Bedarf geschlossene Konzerte für Kursteilnehmer veranstaltet.

Kursdiplomverteilung.
- Alle Kursteilnehmer erhalten Teilnahmediplome (an dem Teilnehmertreffen nach dem letzten Konzert im Musik- u. Literatur Klub in Wroclaw am 27 August).

Anmeldung
Ausgefüllte Anmeldungsformulare samt der Photoaufnahme und biographischer Note müssen bis spätestens 12 Juni 2010 an die Adresse:
Juliusz Adamowski
ul. Kwiska 59 m. 6
54-210 WROCŁAW
fax (+48 71) 351 97 35
Gleichzeitg mit der Anmeldung soll der Betrag von 120 EUR (oder Gegenwert) auf das Konto: Towarzystwo im. Ferenca Liszta, Nr. PL 18 1050 1575 1000 0022 9094 3675 - (ING Bank Śląski SA Oddział we Wrocławiu - Polen) [Gleichzeitg mit der Anmeldung soll der Betrag von 120 EUR (oder Gegenwert) auf das Konto: Towarzystwo im. Ferenca Liszta, Nr. PL 18 1050 1575 1000 0022 9094 3675 - (ING Bank Śląski SA Oddział we Wrocławiu - Polen) [Swift Code - INGbpLpw] als Anmeldegebühr eingezahlt werden. Beim Rücktritt wird dieser Betrag nicht zurückerstattet (ausgenommen bei keiner Unterbringungsmöglichkeit). Den restlichen Teil der Kursgebühr soll der Bewerber unmittelbar nach der Kurseröffnungs-Versammlung bezahlen. Die ausserhalb Polens fälligen Bankgebühren sind von dem Einzahlenden zu decken. Bestätigung der Anmeldung
Jeder Bewerber wird spätestens bis zum 10 Juli 2010 eine Bestätigung der Anmeldung erhalten

Anrufsmöglichkeiten
Der Kursleiter Tel/Fax. (+48 71) 351 97 35 (Privatwohnung), in dringlichen Angelegenheiten auch Mobiltel.(+48) 600 39 36 34, oder mit e-mail:tifl@poczta.fm

Alexey Orlovetsky (Russland) - Preisträger internationaler Klavierwettbewerbe, Absolvent (1984) und Dozent des Konservatoriums in Sankt. Petersburg (bis 1996). Sein Klavierstudium hat er bei Grigorij Sokolov beendet, bei dem er nachher Assistent wurde. Er studierte auch Komposition bei Y. Falik und Oper- und Sinfonie-dirigentur bei I. A. Mussin. Im Jahre 1989 gewann er den zweiten Preis beim II Interna-tionalen F. Liszt-Klavierwettbewerb in Utrecht und im Juli 1990 den ersten Preis am VII Internationalen Jose Iturbi-Klavierwettbewerb in Valencia in Spanien. Er führt eine lebhafte künstlerische und Pädagogische Tätigkeit. Sein umfangreiches Konzert-programm umfasst Werke vom Barock bis zur Gegenwart. Im Jahre 1991 bespielte er in Niederlanden auf dem Klavier Erard aus der Zeit von F. Liszt, zwei Kompaktplatten mit den F. Liszt-Werken. Ausser den Konzerten in seiner Heimat, trat er auch in Spanien, Niederlanden, Jugoslavien, Deutschland und mehrmals in Polen auf. In Polen führte er auf die Einladung der F. Liszt-Gesellschaft schon 16 Klavierkurse für polnische Pianisten und war Kursprofessor an allen von der TiFL veranstalteten Internationalen Klavier-meisterkursen und war Juror aller unserer 8 Klavierwettbewerbe. Photo by Marek Grotowski

Juliusz Adamowski - Pianist, Pädagoge, Musik-Kommentator und Musik-Kulturaktivist. Sein Klavierstudium hat er in der Musikakademie in Wroc3aw bei Prof. W3odzimierz Obidowicz beendet. Mehr als 40 Jahre lang führte er vielseitige didaktische Arbeit in seiner Musik-Akademie in Wroc3aw. Gleichzeitig schon fast 50 Jahre lang führte er auch eine lebhafte künstlerische Tätigkeit hauptsächlich auf dem Gebiet der Musikpopularisierung Verfasser des Lehrbuches "Gra a vista na fortepianie" (Klavierspiel vom Blatt). Einer der Gründer der Franz Liszt Gesellschaft in Polen und Vorsitzender des Vorstands der TiFL in der ersten, zweiten dritten und in der aktuell laufenden vierten Amtsperiode. Initiator, Organisator und Juror der von der TiFL veranstalteten Klavierwettbewerbe und Klavier-kurse. Für seine Tätigkeit wurde er mit hohen staatlichen Auszeichnungen und dem Musik-Preis der Stadt Breslau für das Jahr 2001 belohnt.

Maurycy J. Kin - Tonaufnahmemeister und Universitäts- Pädagoge. Er hat an der Technischen Universität in Wroclaw Akustik studiert. Im Jahre 1998 hat er dort Doktor-Titel erhalten. Aktuell ist er Adjunkt für Wissenschaft und Didaktik im Institut für Teleko-munikation, Teleinformatik und Akustik der Technischen Universität in Wroclaw. Sein Arbeitsbereich sind Psychoakustik und Tonaufnahmen. Seit 2001 führt er Tonaufnahmen der Konzerte des Internationalen Festivals Wratislavia Cantans und der Breslauer Philharmonie, seit 2002 auch der F. Liszt Gesellschaft in Polen. Seine Tonaufnahmen wurden auf mehr als 50 CD Platten veröffentlicht. Verfasser zahlreicher wissenschaftlicher Publikationen aus dem Bereich Tonaufnahmendurchführung und Psychoakustik (in Polen und im Ausland ausgegeben).

Die Ferenc Liszt-Gesellschaft in Polen(TiFL), tätig in Breslau seit 1989 als allgemeinpolnischer Kulturverein, dessen Hauptziel die Popularisierung der Musikkultur unter besonderer Berücksichtigung des Werkes und der Person von Ferenc Liszt und seiner reichlicher Beziehungen zur polnischen Kultur ist, übt künstlerische, didaktische und populärwissenschaftliche Tätigkeit aus, wobei verschiedenartige Förderung künstlerisch begabter Jugend bevorzugt wird. Mehrere von diesen jungen Leuten haben nachher in ihrer künstlerischer Laufbahn bedeutende Erfolge erreicht. An unseren Konzerten, Kursen und Wettbewerben mehr als 2250 Künstler, Pädagogen und Schüler aus 41 Ländern beteiligt waren.
An den von uns bisher in insgesamt 66 Konzertsälen (darunter 17 im Ausland - in Budapest, Moskau, St.Petersburg und Györ) veranstalteten fast 900 Konzerten, nahmen ungefähr 530 Künstler (mehrere davon sogar mehrmals) aus 29 Ländern (darunter 277 Pianisten) teil. Neben prominenten, international-berühmten Künstlern, traten auch beinahe über 290 junge Musiker auf. Begleitet von 12 Kommentatoren und 3 Dolmetschern, präsentierten sie fast 2000 Werke (einige davon mehrmals) von ungefähr 150 Komponisten, von der Barrock-Zeit bis zur Gegenwart.
Seit 1993 werden von uns alljährlich, internationale Klaviermeisterkurse veranstaltet, die in professionellen Kreisen hohe Anerkennung gewonnen haben, an denen 494 Pianisten aus 26 Ländern beteiligt waren. Als Kursprofessoren haben sich die berühmten Künstler und Pädagogen Halina Czerny-Stefańska (Krakau), Andrzej Jasiński (Katowice), Istvan Lantos (Budapest), Lee Kum Sing (Vancouver), Victor Merzhanow (Moskau) und Alexej Orlowetsky (St.Petersburg) beteiligt. Neben den mehreren hundert öffentlichen Unterrichtsstunden wurden auch 78 Kursteilnehmer-Konzerte in Konzertsälen des Polnischen Rundfunks, der Breslauer Philharmonie, des Musik- und Literatur-Klubs, der Staatl. Musikmittelschule, im Schlesien-Piasten-Schloss in Brzeg (Brieg), sowie im F. Chopin Konzertsaal in Duszniki-Zdrój (Reinerz), veranstaltet. Ausserdem wurden gleichzeitig auch 16 bisher, von Alexej Orlowetsky geführte, allgemeinpolnische Klavierkurse durchgeführt (unter Teilnahme von 770 Lehrern und 257 Schülern aus über 70 polnichen Musikschulen). Mehrere von den Teilnehmern unserer internationaler Klaviermeisterkurse, zu den Preisträgern internationaler Klavierwettbwerbe wurden.
Es wurden von uns 4 internationale (1999, 2002, 2005 und 2008) und 4 allgemein-polnische (1991, 1993, 1995, 1997) F.Liszt-Klavierwettbewerbe durchgeführt, deren Preisträger neben hohen einjährigen Stipendien auch an mehreren Konzerten in Polen und im Ausland teilnehmen konnten. Unsere internationale Klavierwettbewerbe ein sehr hohes künstlerisches Niveau aufweisen konnten, infolgedessen sie in der Zukunft für den Warschauer F. Chopin-Internationalen Klavierwettb zum Partner.werden könnten. Mehr über TiFL kann man auf unsere web site finden.
/p>

Wroclaw (Breslau), ist ein bedeutendes Wirtschafts-, Wissenschafts- und Kulturzentrum. Wroclaw, die Hauptstadt der Wojewodschaft Niederschlesien, ist eine der ältesten und schönsten Städte in Polen. Am Fuße des Sudetengebirges, an der Oder gelegen, gebaut zwischen zahlreichen Nebenflüssen und Kanälen liegt die Stadt einzigartig auf 12 Inseln und 112 Brücken. Aufgrund der zahlreichen Brücken und Stege wird die Stadt auch als Venedig Polens bezeichnet. Die Mauern der Stadt sprechen von einer reichen und bewegten, schon über 1000-jährige Geschichte (zur Zeit des Römischen Imperiums führte hier ein wichtiger Handelsweg von Südeuropa nach der Ostsee). Das Bistum wurde schon im Jahre 1000 gegründet. Von der Zeit des frühen Mittelalters zeugt die Dominsel, die in ihrem wunderbar erhaltenen Zustand eines der schönsten in Europa existierenden Baukomplexe darstellt. Das Breslauer Rathaus zählt zu einem der wunderbarsten gotischen Gebäude des Mitteleuropas. Wroc3aw/Breslau ist die Großstadt mit den meisten Grünflächen in Polen. Heute zählt die Stadt fast 650 000 Einwohner und hat eine Fläche von fast 300 km2. In Wroc3aw gibt es 22 Hochschulen mit ungefähr 145 000 Studenten (darunter Universität und Musikakademie), fast 520 Mittelschulen (darunter 4 Musikschulen), 55 Bibliotheken, über 20 Theater (darunter die Oper und ein Musiktheater), Philharmonie und 20 Museen. In der Stadt gibt es über 50 verschiedene Orchester, Chöre und Kammermusikensembles.
Wroclaw hat unmittelbare Eisenbahnverbindungen mit vielen wichtigen Europäischen Städten. Es gibt auch mehrere Flugverbindungen über Barcelona, Brüssels, Dublin, Düsseldorf, Edinburg, Frankfurt am Main, Glasgow, Kopenhagen, Liverpool, London, München, Oslo, Stockholm, Warschau.

Application form:RTF / PDF
ATTENTION! You are asked to fill in the Application Form (one form) with possibly the biggest letters.

Breslauer Stadtzentrum

16. Internationaler Klaviermeisterkurs
in Wroclaw (Breslau) - Polen
17-27 August 2009 r.

::AleksiejOrlowiecki::
Der 16. Internationale Klaviermeisterkurs wurde planmäßig in der Zeit vom 17. bis 27. August 2009 abgehalten. Es haben sich insgesamt 12 Pianistinnen und Pianisten aus Polen, Ungarn und USA, angemeldet. Dieser Kurs zeichnete sich durch ein außerordentlich hohes Niveau künstlerischer Möglichkeiten und Erfahrung der Teilnehmer aus (fast alle waren schon Preisträger Internationaler Klavierwettbewerbe an denen sie insgesamt einige Dutzend verschiedenartiger Prämien oder Auszeichnungen erworben haben).
Als Kursprofessor trat prominenter russischer Pianist, Pädagoge und Komponist Alexej Orlowetsky aus Sankt Petersburg auf.
Theoretische Vorlesungen über Konzertsaalakustik und Tonaufnahmentechnik (die in der Kanzel für Akustik der Technischen Universität in Wroclaw veranstaltet wurden), Klavierspiel vom Blatt, und Qualitätsbeurteilung der Flügel hielten Maurycy Kin und Juliusz Adamowski.
Es wurden neben den fast 70 öffentlichen Unterrichtsstunden auch 5 Konzerte veranstaltet.
Alle Kursteilnehmer bekamen Andenkengeschenke von der Promotions-Abteilung des Marschallamtes der Niederschlesichen Woiwodschaft, ausserdem erhielten sie das Teilnehmer-Vademecum und den TiFL-Jubileumsinformationsbericht sowie aktuelle Ausgabe des Regionalen Kulturberichts "Co jest grane" (Was gespielt wird) mit den Kursteilnehmerfotos.
Den Kursteilnehmern wurde sehr günstige Übungsmöglichkeit (die Zahl der Übungsräume mit Flügeln war der Zahl der Kursteilnehmer gleich), sowie Hotelunterkunft (1- oder 2-Personenzimmer im Hotel Savoy) und Verpflegung garantiert. Sonderwert der Kursveranstaltung bildete einzigartige Ästhetik der sehr schönen Innenräume des Musik- und Literaturklubs. Alle Kursteilnehmer haben Teilnahmediplome erhalten. Als Dolmetscherin trat Maria Serafin auf. Klavierstimmer war Stefan Pilcer. Künstlerische und organisatorische Leitung übte Juliusz Adamowski aus.
Konzerte:
In der Zeit vom 17 bis 27 August wurden 5 Kursteilnehmerkonzerte veranstaltet:
17. Aug.: Eröffnungskonzert im Musik-und Literaturklub
21. Aug.: Konzert im Schlesien-Piasten-Schloss in Brzeg (Brieg)
(einem der schönsten im Renaissancestil in Polen)
22. Aug.: Konzert im F. Chopin-Konzertsaal in Duszniki-Zdrój (Reinerz)
23. Aug.: Konzert in Konzertsaal der Breslauer Philharmonic
27 .Aug.: Ein kurzes Abschieds-Konzert im Musik-und Literaturklub
Konzertprogramme dieser Konzerte enthielten Fotos aller Konzertteilnehmer.

Veranstaltung: F.Liszt-Gesellschaft in Polen und CEA (Zetrum für künstlerische Bildung) in Warschau unter organisatorischer Mitwirkung Staatlicher Musikmittelschule, Musik- und Literatur-Klubs, Breslauer Philharmonie, Kultur- und Sportzentrums in Duszniki-Zdrój (Reinerz), Schlesien-Piasten-Museums in Brzeg (Brieg), Promotions-Abteilung des Marschallamtes Niederschlesischer Woiwodschaft und "Creator" Gmbh in Breslau, mit finanzieller Unterstützung seitens CEA in Warschau und Niederschlesischer Woiwodschafts-Selbstverwaltungsbehörden.

Photos from the course - Maciej Szwed
(z wyjątkiem zdjęć z koncertu w Brzegu autorstwa Jerzy Grycan)

1st row: (from left):Prof. Alexei Orlovetsky, Maria Serafin - translator, Anna Jablonska - Principal of the Secondary Music School, Magdalena Steliga - Vice-Principal of the Secondary Music School,
2nd row: Aleksandra Baron (Poland), Violetta Koss (USA/Poland), Juliusz Adamowski - Course Director, Ryszard Slawczynski - Music and Literature Club,
3rd row: Karolina Czech (Poland), Marta Czech (Poland), Tamara Niekludow (Poland), Michal Błaszczyk (Poland)
4th row: Krisztina Taraszova (Hungary), Brigitta Taraszova (Hungary), Grzegorz Niemczuk (Poland), Piotr Kowal (Poland), Zenon Szklarz - Administrative Manager of the Secondary Music Schoo.l

Lesson with Violetta Koss

Lessons with Karolina Czech and Krisztina Taraszova

Lessons with Tamara Niekludow and Brigitta Taraszova

Prof. Alexei Orlovetsky during the class in the Music and Literature Club.

Piast Dynasty Castle in Brzeg

Grzegorz Niemczuk during the concert at the Piast Dynasty Castle in Brzeg 21.08.2009.v

Marta Czech during the concert at the Piast Dynasty Castle in Brzeg 21.08.2009.

Piotr Kowal during the concert at the Piast Dynasty Castle in Brzeg 21.08.2009.

Karolina Czech, Violetta Koss, Marta Czech, Aleksandra Baron, Tamara Niekludow, Krisztina Taraszova during the concert at the Piast Dynasty Castle in Brzeg 21.08.2009.

Audience of the concert at the Piast Dynasty Castle in Brzeg 21.08.2009.

Alexei Orlovetsky during classes with Grzegorz Niemczuk. Translator: Maria Serafin

Lesson with Grzegorz Niemczuk

Juliusz Adamowski during concert at the Wroclaw Philharmonic Concert Hall in Wroclaw 23.08.2009.

Aleksandra Baron during concert at the Wroclaw Philharmonic Concert Hall in Wroclaw 23.08.2009.

Grzegorz Niemczuk during concert at the Wroclaw Philharmonic Concert Hall in Wroclaw23.08.2009.

Tamara Niekludow during concert at the Wroclaw Philharmonic Concert Hall in Wroclaw 23.08.2009.

Karolina Czech during concert at the Wroclaw Philharmonic Concert Hall in Wroclaw 23.08.2009.

Krisztina Taraszova during concert at the Wroclaw Philharmonic Concert Hall in Wroclaw 23.08.2009.

Lesson with Marta Czech; Translator: Maria Serafin

Lesson with Piotr Kowal.

Juliusz Adamowski during his lecture in Music and Literature Club.