1.
W konkursie mogą wziąć udział pianistki i pianiści w wieku od lat 16
(urodzeni nie później niż 19 września 1989 r.)
bez względu na narodowość. Bezpaństwowcy muszą dostarczyć kserokopie
dokumentu tożsamości.
2.
Zgłoszenia należy przesyłać listem poleconym w takim terminie, aby
organizatorzy otrzymali zgłoszenie najpóźniej 10 lipca 2005 r.
Zgłoszenia
należy przesłać na adres:
Filharmonia
Wrocławska im. W. Lutosławskiego
III
Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. F. Liszta
ul.
J. Piłsudskiego 19, 50-044 Wrocław
Zgłoszenia
można nadsyłać wyłącznie na załączonym formularzu lub jego kopii (bez
zmiany
formatu). Do zgłoszenia należy dołączyć:
a)
kserokopię aktu urodzenia, lub kserokopię odpowiednich stron z
paszportu,
b)
zdjęcie fotograficzne twarzy kandydata w
formacie nie mniejszym od 9 x 13 cm, w miarę możliwości czarno-białe; zdjęcie
nie może być objęte zastrzeżeniami wynikającymi z praw autorskich,
c)
biografię artystyczną zawierającą informacje o edukacji muzycznej i
osiągnięciach artystycznych,
d)
kserokopię dokonania wpłaty wymienionej w pkt. 3,
e)
kserokopie posiadanych dyplomów konkursowych.
Można
również dołączyć rekomendacje znanych artystów i kserokopie recenzji.
3.
Przed wysłaniem zgłoszenia należy dokonać opłaty za uczestnictwo w
Konkursie w wysokości 450 złotych lub 100 euro
(albo ich równowartości w innej wymienialnej walucie). Koszty operacji
bankowych poza granicami kraju pokrywa wpłacający.
Wpłaty
należy dokonać na konto:
4.
Decyzja o zakwalifikowaniu kandydata na Konkurs będzie podjęta
przez kierownictwo Konkursu na podstawie nadesłanych materiałów. W razie
bardzo dużej ilości zgłoszeń, przekraczającej ramy czasowe przewidziane
na przesłuchania I etapu, organizatorzy zastrzegają sobie prawo
kwalifikowania do uczestnictwa w konkursie również w oparciu o kolejność
wpływania zgłoszeń. Wszystkie
decyzje kierownictwa konkursu są ostateczne i niezaskarżalne. Kandydaci
niezakwalifikowani do udziału w konkursie otrzymują zwrot wniesionej opłaty
pomniejszony o koszty bankowe lub pocztowe. Żadne inne uzasadnienie nie może
spowodować zwrotu wniesionej opłaty.
5.
Podpis złożony przez kandydata na karcie zgłoszenia oznacza równocześnie
podporządkowanie się regulaminowi Konkursu.
6.
Kandydaci otrzymają listem poleconym, faxem lub e-mailem informację
o zakwalifikowaniu, lub nie zakwalifikowaniu ich do udziału w Konkursie
najpóźniej do 1
sierpnia 2005
r. Do pozytywnych
decyzji dołączona będzie informacja o dniu i dokładnej godzinie przesłuchania
kandydata w I etapie konkursu oraz o czasie próby instrumentu,
jak również ewentualne informacje dotyczące rezerwacji hotelu i
innych spraw.
7.
Wszystkim uczestnikom przysługuje 20-minutowy limit czasu na wybór
fortepianu i próbę na wybranym instrumencie przed I etapem oraz w miarę
możliwości organizacyjnych również przed II etapem. Zapewnia się też
możliwość nieodpłatnego korzystania z instrumentów w Akademii Muzycznej
w celu niezbędnych ćwiczeń podczas trwania Konkursu.
8.
Wszyscy uczestnicy obowiązani są przybyć do Wrocławia w terminie
umożliwiającym im odbycie we wskazanym czasie próby fortepianu i wystąpienia
w I etapie.
9.
Uczestnicy Konkursu występują w I i w II etapie w kolejności
alfabetycznej, poczynając od wylosowanej komisyjnie litery. W finale
dyrygent może zaproponować inną kolejność. Przesłuchania finałowe odbędą
się z udziałem Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Wrocławskiej i
poprzedzone będą dwiema próbami z orkiestrą.
10.
Uczestnik, który z ważnych powodów opóźni swoje przybycie może
być dopuszczony do przesłuchań poza wyznaczoną kolejnością w terminie
wyznaczonym przez Jury Konkursu.
11.
Wszystkie przesłuchania są publiczne. Wszystkie przesłuchania i
koncert laureatów mogą być przez organizatorów nagrywane w zakresie
audio i video dla celów wewnętrznej dokumentacji Konkursu. Przesłuchania
finałowe i koncert laureatów mogą być transmitowane lub retransmitowane
przez radio i telewizję. Uczestnicy Konkursu rezygnują na rzecz
organizatorów ze swoich praw autorskich do dokonywanych przez organizatorów
nagrań oraz do transmisji lub retransmisji radiowych i telewizyjnych.
Wykonawcy koncertu laureatów zobowiązani są wystąpić w nim nieodpłatnie.
12.
Jury bezpośrednio po ogłoszeniu wyników II
etapu poda do wiadomości proponowany program koncertu laureatów. Do
udziału w koncercie laureatów mogą być wytypowani również zdobywcy
nagród pozaregulaminowych.
13.
Uczestnicy wykonują z pamięci program składający się z następujących
utworów:
II
ETAP - PÓŁFINAŁ
a)
F. Liszt - Sonata h-moll (S. 178),
lub Sonata-Fantazja po lekturze Dantego łącznie z II
lub III Walcem Mefisto
(S. 161 nr 7 oraz S. 515 lub S. 216),
albo jeden z następujących utworów łącznie
z I Walcem Mefisto (S. 514):
F.
Liszt - Fantazja na dwa tematy z opery “Wesele Figara” W. A. Mozarta (S.
697) [dokończona i wydana w 1912 r. przez F. Busoniego],
Bellini-Liszt - Reminiscencje z opery "Norma" (S. 394),
Bellini-Liszt - Reminiscencje z opery "Purytanie" (S. 390),
Meyerbeer-Liszt - Wielka fantazja z opery "Hugenoci" (S.
412),
Mozart-Liszt - Reminiscencje z opery "Don Juan" (S. 418),
albo jeden z następujących utworów:
F. Chopin - Sonata b-moll op. 35,
F. Chopin - Sonata h-moll op. 58,
R. Schumann - Sonata fis-moll op. 11,
R. Schumann - Karnawał op. 9,
R. Schumann - Etiudy Symfoniczne op. 13 (wersja podstawowa - 12
etiud),
R. Schumann - Fantazja C-dur op. 17,
J. Brahms - Sonata C-dur op. 1, albo fis-moll op. 2, albo f-moll op.
5.
b)
jedna z transkrypcji następujących pieśni F. Schuberta:
Auf dem Wasser zu singen, Erlkönig, Die Junge Nonne, Gretchen am
Spinnrade,
Ständchen
(Horch, Horch die Lerch...) wg. Shakespeare`a, Ave Maria (S. 558), Aufenhalt,
In der Ferne, Liebesbotschaft (S. 560), Die Post (S. 561), Mädchens
Klage (S. 563), Die Forelle - II redakcja (S. 564).
c)
jeden z następujących utworów:
Wiegenlied
(Chant du berceau) S.198,
Gondola
żałobna (La lugubre gondole) - pierwsza redakcja (S.200),
Stabat
Mater (utwór opublikowany w 1978 r. - patrz „Neue Liszt-Ausgabe”, seria
I, tom 12, cz.II „Einzelne Charakterstücke” wydane przez Editio Musica
Budapest).
III
ETAP - FINAŁ
a)
Jeden z następujących utworów na fortepian i orkiestrę:
F. Liszt - I Koncert fortepianowy Es-dur (S. 124),
F. Liszt - II Koncert fortepianowy A-dur (S.125),
F. Liszt - Totentanz. Paraphrase über "Dies Irae" (S.
126),
F. Chopin - Koncert fortepianowy e-moll op.11,
F. Chopin - Koncert fortepianowy f-moll op.21.
b)
Jedna z Rapsodii węgierskich F. Liszta.
14.
Nagrodzeni lub wyróżnieni uczestnicy I i II
edycji Konkursu (1999 i 2002 r.) nie mogą powtarzać
wówczas wykonanych utworów.
15.
Uczestnicy I i II etapu mogą skorygować podaną na karcie zgłoszenia
kolejność wykonywania
utworów w I i w II etapie najpóźniej na pół godziny przed występem.
16.
Jury Konkursu, działające w oparciu o własny regulamin, decyduje o
zakwalifikowaniu uczestników
Konkursu do II i III etapu oraz o przyznaniu i podziale nagród regulaminowych
i wyróżnień. Do udziału w III etapie może zostać dopuszczonych maksymalnie
osiem osób. Decyzje Jury są ostateczne i niezaskarżalne.
17.
Tytuł Laureata III Międzynarodowego
Konkursu Pianistycznego im. Ferenca Liszta we
Wrocławiu przysługuje wyłącznie zdobywcom nagród regulaminowych.
Wszyscy uczestnicy
II etapu oraz nie nagrodzeni nagrodami regulaminowymi uczestnicy III
etapu otrzymają dyplomy uczestnictwa w półfinale lub w finale Konkursu.
18.
Lista nagrodzonych i wyróżnionych uczestników Konkursu i pełna
lista Fundatorów nagród
i wyróżnień zostanie podana do publicznej wiadomości 1 października 2005
r.
19.
Nagrody zostaną opodatkowane zgodnie z obowiązującymi w Polsce
przepisami
i
umowami międzynarodowymi.
20.
Organizatorzy mogą na życzenie kandydata zarezerwować po
preferencyjnych cenach noclegi w hotelu o wysokim standardzie (****)
w cenie około 150 złotych za jedną dobę w
pokoju jednoosobowym ze śniadaniem, lub w hotelu o średnim standardzie
(**) w cenie około 70
złotych za miejsce w pokoju dwuosobowym za jedną dobę bez śniadania. Organizatorzy
mogą też na życzenie kandydata zarezerwować hotel dla osoby towarzyszącej
na zasadzie indywidualnego uzgodnienia ceny.
Uczestnikom zakwalifikowanym do półfinału i do koncertu laureatów
organizatorzy pokrywają koszty zakwaterowania od noclegu 24/25
września do noclegu 1/2 października pod
warunkiem skorzystania z miejsc hotelowych zarezerwowanych przez organizatorów.
Pozostali uczestnicy i osoby towarzyszące opłacają te koszty
indywidualnie bezpośrednio w hotelu. Organizatorzy nie pokrywają kosztów wyżywienia
(nie dotyczy to śniadań wliczonych w cenę pokoju).
Zapytania
dotyczące Konkursu można kierować listownie na adres:
Filharmonia Wrocławska im. W. Lutosławskiego
III Międzynarodowy Konkurs
Pianistyczny im. F. Liszta
ul. J.Piłsudskiego 19, 50-044
Wrocław
faxem
na numer: (+48 71) 351 9735
e-mail:
tifl@poczta.fm
telefonicznie
w języku polskim, niemieckim, rosyjskim na numery:
(+48 71) 351 9735,
(+48) 600 39 36 34
telefonicznie
w języku angielskim na numer:
(+48)
604 338 918
Jury
Konkursu
WIKTOR
MIERŻANOW (Rosja) - Przewodniczący
pianista,
profesor Państwowego Konserwatorium im. P.Czajkowskiego w Moskwie,
JULIUSZ
ADAMOWSKI (Polska) - Sekretarz
pianista,
pedagog, Prezes Towarzystwa im. F.Liszta w Polsce,
ISTVÁN
LANTOS (Węgry)
pianista,
organista, profesor Akademii Muzycznej im. F.Liszta w Budapeszcie,
ALEKSIEJ
ORŁOWIECKI (Rosja)
pianista,
pedagog i kompozytor z Sankt Petersburga
Nagrody:
1. Nagrody regulaminowe:
I Nagroda -
40.000 złotych (w czerwcu 2004 r. równowartość
około 10500 USD)
II Nagroda -
25.000 złotych (w czerwcu 2004 r. równowartość
około 6700 USD)
III Nagroda -
15.000 złotych (w czerwcu 2004 r. równowartość
około 3900 USD)
Na
wniosek jury może być powiększona ilość nagród oraz dokonany ich inny
podział. W razie dokonania innego podziału może być odpowiednio
skorygowana wysokość finansowa II i III Nagrody. Wysokość I Nagrody nie
podlega zmianie.
2. Przewiduje się również przyznanie nagród pozaregulaminowych.
3. Konkurs jest organizowany przy pomocy finansowej Władz Samorządowych
Województwa Dolnośląskiego i Miasta Wrocławia oraz KGHM Polska Miedź
SA.
4.
Organizatorzy zapewniają laureatom najwyższych nagród zaproszenia
na recitale
w
ramach "Wieczorów lisztowskich" organizowanych przez Towarzystwo
im. F. Liszta w Polsce (2005 - 2007 r. ) oraz ramach
XV Międzynarodowego Festiwalu Młodych Laureatów Konkursów Muzycznych
organizowanego w Polsce przez IPIUM „ ILESIA” w październiku
2005 r., możliwość występu laureata najwyższej
nagrody w Zaragoza Auditorium w Zaragozie w Hiszpanii w październiku 2005
r. (prawdopodobnie również w Madrycie) w ramach cyklu koncertowego Hiszpańskiego
Towarzystwa Lisztowskiego oraz w Muzeum im. Ferenca
Liszta w Raiding w Austrii jak również udział w koncertach
symfonicznych w Polsce.
5.
Organizatorzy czynią starania mające na celu dalsze, znaczne
poszerzenie ilości zaproszeń na koncerty dla laureatów Konkursu.
6.
Informacje o patronach, sponsorach oraz fundatorach nagród
finansowych i artystycznych zamieszczane będą sukcesywnie na stronie
internetowej
