Internationale Klaviermeisterkurse

Der 16. Meisterkurs (17 - 27 August 2008.)

Der 15. Meisterkurs (16 - 27 August 2008.)

1. Reihe: (von Links): : Maria Serafin - Dolmetscherin, Anna Jablonska - Direktor R. Bukowski Musikmittelschule in Wroclaw, Prof. Alexei Orlovetsky, 2. Reihe: Juliusz Adamowski - Kursleiter, Maurycy Kin - Kursvortragende, Andriy Lunov und Anastasiia Szanskowa. (Ukraine), 3. Reihe: Dora Deliyska (Bulgarien), Joanna Wicherek and Michał Blaszczyk (Polen), 4. und 5. Reihe: Piotr Banasik, Grzegorz Niemczuk and Anna Czaicka (Polen), Krisztina Taraszova (Ungarn), Magdalena Gorczyca (Polen), Stefan Pilcer - Klavierstimmer, Izabella Hajduk-Hawrylak (Polen), Rafal Nicze (Polen), Pelin Gűrder (Turkei), Zenon Szklarz - Administrative Manager of the Secondary Music School, Ayten Tűrker (Turkei), Michal Dzik - Dolmetscher, Marta Czech (Poland), Ryszard Slawczyński - Musik- und Literatur Klub, Karolina Czech (Polen). Fot. Andrzej Solnica

Eröffnungskonzert im Musik- und Literatur Klub. 16. Aug. 2008. Anna Czaicka - Klavier, Juliusz Adamowski - Konzertführung . Fot. Andrzej Solnica

Opening concert. Anna Czaicka - piano, Juliusz Adamowski - commentary. Music and Literature Club. 16th Aug 2008. Fot. Andrzej Solnica

Alexsei Orlovetsky. Fot. Maciej Szwed

Lesson with Karolina Czech. Translator: Maria Serafin. Fot. Maciej Szwed

Lesson with Marta Czech. Translator: Maria Serafin. Fot. Maciej Szwed

Lesson with Grzegorz Niemczuk. Fot. Andrzej Solnica

Unterricht mit Joanna Wicherek und Rafal Nicze (Klavierduo). Fot. Maciej Szwed

Unterricht mit Piotr Banasik mit den Dolmetscherin Maria Serafin. Fot. Maciej Szwed

Unterricht mit Piotr Banasik mit den Dolmetscherin Maria Serafin. Fot. Andrzej Solnica

Unterricht mit Dora Deliyska (Bułgaria). Fot. Maciej Szwed

Unterricht mit Karolina Czechmit den Dolmetscherin Maria Serafin. Fot. Maciej Szwed

Krisztina Taraszova at the concert in the Philharmonic Hall Fot. Andrzej Solnica

Krisztina Taraszova at the lesson in the Music and Literature Club. Fot. Maciej Szwed

Juliusz Adamowski during the concert in Philharmonic Concert Hall in Wroclaw 24 Aug. 2008 r. Fot. Maciej Szwed

Andrij Lunov during the concert in Philharmonic Concert Hall in Wroclaw 24 Aug. 2008 r. Fot. Maciej Szwed

Grzegorz Niemczuk during the concert in Philharmonic Concert Hall in Wroclaw 24 Aug. 2008 r. Fot. Maciej Szwed

Maria Serafin, Aleksiej Orłowiecki, Izabella Hajduk, Zbigniew Faryniarz during the concert in Philharmonic Concert Hall in Wroclaw 24 Aug. 2008 r. Fot. Maciej Szwed

Tamara Niekludow during the concert in Philharmonic Concert Hall in Wroclaw 24 Aug. 2008 r. Fot. Maciej Szwed

Piotr Banasik during the concert in Philharmonic Concert Hall in Wroclaw 24 Aug. 2008 r. Fot. Maciej Szwed

Dora Deliyska during the concert in Philharmonic Concert Hall in Wroclaw 24 Aug. 2008 r. Fot. Maciej Szwed

Dora Deliyska during the concert in Philharmonic Concert Hall in Wroclaw 24 Aug. 2008 r. Fot. Maciej Szwed

Andrij Lunov, Piotr Banasik, Grzegorz Niemczuk, Dora Deliyska, Tamara Niekludow, Anna Czaicka, Krisztina Taraszova during the concert in Philharmonic Concert Hall in Wroclaw 24 Aug. 2008 r. Fot. Maciej Szwed

Course closing concert at the Music and Literature Club. Andrij Lunov. Fot. Andrzej Solnica

Course closing concert at the Music and Literature Club. Marta Czech and Piotr Banasik. Fot. Andrzej Solnica

Course closing concert at the Music and Literature Club. Dora Deliyska Fot. Andrzej Solnica

Course closing concert at the Music and Literature Club.Joanna Wicherek and Rafal Nicze (Piano duet). Fot. Andrzej Solnica

Course closing concert at the Music and Literature Club. Alexei Orlovetsky and Maria Serafin. Fot. Andrzej Solnica

Kursdiplome Fot. Andrzej Solnica

Handing of course participation diplomas took part after the concert. Alexei Orlovetsky, Michal Blaszczyk. Fot. Andrzej Solnica

Kursdiplomverteilung. Anna Czaicka. Fot. Andrzej Solnica

Kursdiplomverteilung. Dora Delyska.. Fot. Andrzej Solnica

Kursdiplomverteilung. Andrij Lunov. Fot. Andrzej Solnica

Kursdiplomverteilung. Anastasija Szanskowa Fot. Andrzej Solnica

Kursdiplomverteilung. Joanna Wicherek und Rafal Nicze (Klavierduo). Fot. Andrzej Solnica

Kursdiplomverteilung. Na pierwszym planie Piotr Banasik, Aleksandra Samson und Anna Czaicka. Fot. Andrzej Solnica

Kursdiplomverteilung. Anna Czaicka und Krisztina Taraszova. Fot. Andrzej Solnica

Kursdiplomverteilung. Dora Deliyska und Rafal Nicze. Fot. Andrzej Solnica

Kursdiplomverteilung. Ayten Tűrker und Pelin Gűrder. Fot. Andrzej Solnica

Lidia Niekludow, Svitłana Łuniowa und Anastasija Szanskowa Fot. Andrzej Solnica

Maria Serafin mit Marta und Karolina Czech. Fot. Andrzej Solnica

Kursbeendigungstreffen verlief in bester Stimmung Fot. Andrzej Solnica

A toast to music and the next year's meeting. Fot. Andrzej Solnica

Der 14. Meisterkurs (16 - 28 August 2007.)

1. Reihe: (von Links): Juliusz Adamowski - Kursleiter, Maria Serafin - Dolmetscherin, Zbigniew Faryniarz -Stellv.-Vorsitzende der TiFL, Prof. Alexei Orlovetsky, Magdalena Steliga - Vice-Principal of the Music School, 2nd row: Dariusz Adamowski - translator, Andrij Łuniow (Ukraine), Justyna Philipp (Poland), Deniz Kün (Turkey) Karolina i Marta Czech (Poland) 3rd row: Elizabeth Dulkin (USA), Begümhan Geçgönül (Turkey), Melis Soyarslan (Turkey), Hanna Tarchała (Poland), 4th and 5th rows: Piotr Banasik, Wojciech Waleczek, Ryszard Sławczyński - Manager from the Music and Literature Club, Agnieszka Strzelczyk (Poland), Tadeusz Golachowski - piano-tuner, Zenon Szklarz - Technical Manager of the Music School, Alexandra Butor, Zygmunt Komuszyna - Regional Representative of the Artistic Education Centre in Warsaw, Julia Winkler Fot. Maciej Szwed.

Alexei Orlovetsky during classes with Piotr Banasik Fot. Maciej Szwed.

Alexei Orlovetsky during classes with Piotr Banasik Fot. Maciej Szwed.

Alexei Orlovetsky during classes with Melis Soyarslan. Translator: Dariusz AdamowskiFot. Maciej Szwed.

Alexei Orlovetsky during classes with Andrij Luniov Fot. Maciej Szwed.

Alexei Orlovetsky during classes with Justyna Philipp Fot. Maciej Szwed.

Alexei Orlovetsky during classes with Marta Czech. Translator: Maria Serafin Fot. Maciej Szwed.

Classes with Hanna Tarchała Fot. Maciej Szwed.

Grzegorz Niemczuk during concert at the W. Lutoslawski Philharmonic Concert Hall 26.08.2007Fot. Andrzej Solnica.

Juliusz Adamowski during concert at the W. Lutoslawski Philharmonic Concert Hall 26.08.2007 Fot. Andrzej Solnica.

from left: Hanna Tarchała, Julia Winkler, Grzegorz Niemczuk, Andrij Łuniow (Ukraine), Elizabeth Dulkin (USA), Piotr Banasik during concert at the W. Lutoslawski Philharmonic Concert Hall in Wroclaw 26th August 2007 Fot. Andrzej Solnica.

Elizabeth Dulkin playing 1st part of S. Rachmaninov's Concerto C-minor, accompanied by Grzegorz Niemczuk (Music and Literature Club 28.08.2007)Fot. Andrzej Solnica.

From left: Dariusz Adamowski, Alexei Orlovetsky and Maria Serafin Fot. Andrzej Solnica.

Marta Czech during the last concert of the course (Music and Literature Club 28.08.2007) Fot. Andrzej Solnica.

Karolina Czech during the last concert of the course (Music and Literature Club 28.08.2007)Fot. Andrzej Solnica.

Audience of the course closing concert Fot. Andrzej Solnica.

Diploma handing for Begümhan Geçgönül Fot. Andrzej Solnica.

Diploma received by Justyna Philipp Fot. Andrzej Solnica.

Diploma received by Grzegorz Niemczuk Fot. Andrzej Solnica.

Melis Soyarslan receives diploma Fot. Andrzej Solnica.

Deniz Kün receives diploma Fot. Andrzej Solnica.

Agnieszka Strzelczyk receives diploma and gifts Fot. Andrzej Solnica.

Alexandra Butor receives diploma Fot. Andrzej Solnica.

Hanna Tarchała receives diploma Fot. Andrzej Solnica.

Julia Winkler receives diploma and gifts Fot. Andrzej Solnica.

Wojciech Waleczek receives diploma Fot. Andrzej Solnica.

Melis Soyarslan, Begümhan Geçgönül, Deniz Kün, Alexei Orlovetsky, Maria Serafin Fot. Andrzej Solnica.

Juliusz Adamowski after handing of diplomas invites for cocktail party Fot. Andrzej Solnica.

Alexei Orlovetsky Fot. Andrzej Solnica.

Maria Serafin. Fot. Andrzej Solnica.

Beginning of the meeting traditionally closing every course Fot. Andrzej Solnica.

Melis Soyarslan, Deniz Kün and Begümhan Geçgönül watching photos from the previous course Fot. Andrzej Solnica.

Giving thanks to Maria Serafin Fot. Andrzej Solnica.

Aleksandra Samson and Piotr Banasik over one of the memory books from the previous courses Fot. Andrzej Solnica.

Giving thanks to Juliusz Adamowski Fot. Andrzej Solnica.

Alexandra Butor, Hanna Tarchała and Julia Winkler over one of the memory books from the previous courses Fot. Andrzej Solnica.

Hanna Tarchała, Alexandra Butor, Julia Winkler and Juliusz Adamowski Fot. Andrzej Solnica.

Marta and Karolina Czech with Elizabeth Dulkin Fot. Andrzej Solnica.

from left: Piotr Banasik, Julia Winkler, Dariusz Adamowski, Hanna Tarchała, Alexandra Butor Fot. Andrzej Solnica.

First inscriptions in the new memory book. Fot. Andrzej Solnica.

Aleksandra Samson and Piotr Banasik Fot. Andrzej Solnica.

Alexei Orlovetsky, Ryszard Slawczyński - Manager from the Music and Literature Club, School Inspector - Zygmunt Komuszyna, Maria Serafin propose a toast for the next course in Wroclaw in 2008. Fot. Andrzej Solnica.

Der 13. Meisterkurs (17 - 29 August 2006.)

The opening concert in Music and Literature Club in Wroclaw, 17 Aug. 2006. Photo by Maciej Szwed

Andriy Lunov (Ukraine) - soloist of the opening recital. Photo by Maciej Szwed

All the concerts were led by Juliusz Adamowski. Photo by Maciej Szwed

Alexei Orlovetsky during his class with Karolina Czech. Interpreted by Maria Serafin. Photo by Maciej Szwed

Class with Alicja Tarczykowska. Photo by Maciej Szwed

Class with Alicja Tarczykowska. Photo by Maciej Szwed

Alicja Tarczykowska during the concert in Philharmonic Concert Hall in Wroclaw 27 Aug. 2006 r. Photo by Maciej Szwed

Anna Maria Filipczuk during the concert in Philharmonic Concert Hall in Wroclaw 27 Aug. 2006 r. Photo by Maciej Szwed

Audience of the concert in Philharmonic Concert Hall in Wroclaw 27 Aug. 2006 r. Photo by Maciej Szwed

Elizabeth Dulkin (USA) during the concert in Philharmonic Concert Hall in Wroclaw 27 Aug. 2006 r. Photo by Maciej Szwed

Julia Winkler during the closing concert. (Music and Literature Club in Wroclaw, 29 Aug 2006). Photo by Maciej Szwed

Piano Duo Agnieszka Blaszczyk - Paulina Wierdak during the closing concert. (Music and Literature Club in Wroclaw, 29 Aug 2006). Photo by Maciej Szwed

Zakończenie Kursu - Stefan Placek, Dyrektor Klubu Muzyki i Literatury dziękuje Aleksiejowi Orłowieckiemu. Photo by Maciej Szwed

The closing of the course - Stefan Placek, Music and Literature Club in Wroclaw expresses his thanks to Prof. Alexei Orlovetsky. Photo by Maciej Szwed

The youngest participant - Marta Czech (Poland) receiving Diploma of Participation and gifts. Photo by Maciej Szwed

Soloists after the concert (in the foreground Elizabeth Dulkin). Photo by Maciej Szwed

The refreshments for the closing meeting were prepared by CREATOR Production and Trading Company. Photo by Maciej Szwed

Toast on the closing of the course - see you next year! Photo by Maciej Szwed

Toast on the closing of the course - see you next year! Photo by Maciej Szwed

Der 12. Meisterkurs (18 - 29 August 2005.)

1st row (from left): Dariusz Adamowski - translator, Maria Serafin - translator, Juliusz Adamowski - Course Director, Prof. Alexei Orlovetsky, Zbigniew Faryniarz, 2nd row: Piotr Rozanski (Poland), Andriy Lunov (Ukraine), Katarzyna Labuo, Justyna Philipp (Poland), 3rd row: Magdalena Gorczyca, Wojciech Waleczek, Adam Ciesielski, Agnieszka Strzelczyk (Poland) 4th row: Switlana Lunova, Dorota Niepogodzinska, (Poland), Ryszard Slawczynski and Stefan Placek - Music and Literature Club, Pawel Frelich, Ono Maiko (Japan), Stefan Pilcer - piano-tuner, Catherine Ingravallo (USA), Anna Jablonska - Principle of the Music School, Jasmin Kasparek (Switzerland). Photo by Lukasz Giza.

Andriy Lunov during his class with Prof. Alexei Orlovetsky. Photo by L. Giza

Alexei Orlovetsky - Course Professor (St Petersburg). Photo by L. Giza 

Class with Jasmin Kasparek (Switzerland). Photo by L. Giza.

Course closing concert at the Music and Literature Club. From left: Alexei Orlovetsky, Maria Serafin, Dariusz Adamowski. Photo by L. Giza

Course closing concert at the Music and Literature Club. Andryi Lunov. Photo by L. Giza

Course closing concert at the Music and Literature Club. Katarzyba Labus. Photo by L. Giza. 

Course closing concert at the Music and Literature Club. Wojciech Waleczek. Photo by L. Giza. 

Juliusz Adamowski, Course Director, expresses his thanks to Prof. Alexei Orlovetsky
Photo by L. Giza. 

Thanks for Maria Serafin for interpreting during classes and for coorganizing the course. 
Photo by L. Giza. 

Thanks for Dariusz Adamowski for interpreting during classes and for coorganizing the course. 
Photo by L. Giza. 

Alicja Tarczykowska receiving Diploma of Participation. Photo by L. Giza. 

Piotr Rozanski (Poland) receiving Diploma of Participation. Photo by L. Giza. 

Jasmin Kasparek (Switzerland) receiving Diploma of Participation. Photo by L. Giza. 

Agnieszka Strzelczyk (Poland) receiving Diploma of Participation. Photo by L. Giza. 

Tamara Niedkludow (Poland) receiving Diploma of Participation. Photo by L. Giza. 

Dorota Niepogodzinska (Poland) receiving Diploma of Participation. Photo by L. Giza. 

Traditionally the delicious refreshments were prepared by Creator company. Photo by L. Giza.

Traditionally the delicious refreshments were prepared by Creator company. Photo by L. Giza.

Toast with thanks for Alexei Orlovetsky. Photo by L. Giza. 

Der 11. Meisterkurs (14 - 24 August 2004.)

1. Reihe: (von Links): Zbigniew Faryniarz - Dolmetscher, Juliusz Adamowski - Kursleiter, Prof. Alexej Orlovetsky, Prof. Andrzej Jasinski, Aleksander Debicz (Polen), Anna Jablońska - Direktor und Magdalena Steliga - Vizedirektor R. Bukowski Musikmittelschule in Wroclaw, 2. Reihe: Erylimaz Erberk (Turkei), Marina Goshkieva (Russland), Margarita Pinkosz, Zuzanna Pawlaszek, Tamara Niekludow (Polen), Dariusz Adamowski ? Dolmetscher. 3. Reihe: Cihan Yücel (Turkei) Agnieszka Faryna, Katarzyna Florczyk, Dominika Dopierala, Michal Kozlowski, Daria Żurawlowa, Piotr Rozanski (Polen). 4. Reihe: Mieszko Marcinkowski, Julia Wolanska (Polen), Kristin Wachenfeld (Deutschland), Oktavia Depta (Polen, Deutschland). 5. Reihe: Justyna Philipp, Gabriela Gacek, Alicja Tarczykowska (Polen) Ayaka Meiwa (Japan), 6. und 7.Reihe: Stefan Pilcer ? Stimmer, Ryszard Sławczynski i Stefan Placek - Musik- und Literaturklubs in Wroclaw, Dorota Kurylo, Leszek Patycki, Aleksandra Zebrowska, Barbara Odwrot, Karolina Szweda, (Polen), Haruna Fukuwatari (Japan), Renata Witczak-Pabich, Maciej Pabich, Agnieszka Waszak (Polen), Abid Kassam (Kenien), Ece Tezgel (Turkei). Fot. M. Grotowski

Prof. Andrzej Jasinski during the class with Margarita Pinkosz in the Music and Literature Club. Photo: Marek Grotowski.

.

Prof. Alexei Orlovetsky during the class with Agnieszka Strzelczyk in the Music and Literature Club. Photo: Marek. Grotowski.

Juliusz Adamowski during his lecture on playing 'a vista' (Music and Literature Club). Photo: Marek. Grotowski.

Juliusz Adamowski during his lecture on functioning, regulating and tuning the piano (the Music and Literature Club). Photo: Marek. Grotowsk.i

From left: Dariusz Adamowski, Prof. Andrzej Jasinski, Zbigniew Faryniarz, Prof. Alexei Orlovetsky in the Music and Literature Club on August 24, 2004 during the closing of the course. Photo: Maciej Szwed.

Audience of the course closing concert - August 24, 2004, Music and Literature Club. Photo: Maciej Szwed.

Gabriela Gacek and Prof. Andrzej Jasinski during the course closing concert - August 24, 2004, Music and Literature Club. Photo: Maciej Szwed.

Gabriela Gacek and Prof. Andrzej Jasinski after their performance on the course closing concert - August 24, 2004, Music and Literature Club. Photo: Maciej Szwed.

Alicja Tarczykowska during the course closing concert - August 24, 2004, Music and Literature Club. Photo: Maciej Szwed.

Honourable Member of TiFL Stefan Placek - creator and director of the Music and Literature Club, and Jan Janicki during the course closing concert - August 24, 2004, Music and Literature Club. Photo: Maciej Szwed.

Prof. Alexei Orlovetsky during the class in the Music and Literature Club. Fot. Marek Grotowsk.

Juliusz Adamowski during his lecture in Music and Literature Club. Photo: Marek. Grotowski.

Handing of diplomas; Juliusz Adamowski, Dariusz Adamowski, Ayaka Meiwa (Japan). Fot. Maciej Szwed.

Handing of diplomas; Juliusz Adamowski, Dariusz Adamowski, Maciej Pabich (Polen). Fot. Maciej Szwed.

Handing of diplomas; Juliusz Adamowski, Dariusz Adamowski, Ece Tezgel (Turkey). Fot. Maciej Szwed.

Prof. Andrzej Jasinski and Zuzanna Pawlaszek during the closing ceremony of the course in the Music and Literature Club .Photo: Maciej Szwed.

Kristin Wachenfeld and Juliusz Adamowski during the closing ceremony of the course in the Music and Literature Club.Photo: Maciej Szwed.

Conversation after a toast in the Music and Literature Club during the course closing meeting. Photo: Maciej Szwed.

Browsing through the course memory books in the Music and Literature Club during the course closing meeting. From left: Cihan Yücel, Julia Wolanska, Dominika Dopierala, Daria Zurawlowa. Photo: Maciej Szwed.

The refreshments for the closing meeting were prepared by CREATOR Production and Trading Company - the sponsor of all our international courses and competitions. Photo: Maciej Szwed.

Der 10. Meisterkurs (16 - 25.VIII.2003)

I: (left) Anna Jablońska - dyrektor PSM II stopnia, Juliusz Adamowski - kierownik kursu, Stefan Placek - dyrektor Klubu Muzyki i Literatury, Izabella Jezowska - tlumaczka, prof. Aleksiej Orlowiecki, Magdalena Steliga - wicedyrektor dyrektor PSM II stopnia, Zbigniew Faryniarz tlumacz. Następne rzędy: Dariusz Adamowski - tlumacz, Katarzyna Pawlowicz, Guendalina Consoli (Wlochy), Kristin Wachenfeld (Niemcy), Steven Hodge (Anglia), Agnieszka Waszak (Polska), Sarah Wenger (Szwajcaria), Piotr Rózański, Anna Pierzchlewska, Mieszko Marcinkowski, Maria Chodorowicz-Marusa, karolina Szweda, Daria Zurawlowa (Polska), Orazio Sciortino (Wlochy), Aleksandra Zebrowska, Michal Kozlowski, Paulina Czajkowska, Tomasz Gust, Tamara Niekludow (Polska).

Lekcja z Orazio Sciortino (Wlochy), tlumaczy Izabela Jezowska.

Lekcja z Guendalins Consoli (Wlochy) tlumaczš Zbigniew Faryniarz i Izabela Jezowska.

Kristin Wachenfeld i Aleksiej Orlowiecki.

In Bearbeitung (26.VIII.2003)

Der 9. Meistekurs (17 - 29.VIII.2002)

In Bearbeitung

In Bearbeitung

In Bearbeitung

In Bearbeitung

Der 8. Meisterkurs (16 - 28.VIII.2001)

In Bearbeitung

Der 7. Meisterkurs (17 - 29.VIII.2000)

In Bearbeitung

In Bearbeitung

Der 6. Meisterkurs (17-29.VIII.1999)

The Professors and Participants of the 6th Course in August 1999. From left in the 1st row: Maria Serafin - translator, Professors Halina Czerny-Stefanska, Victor Merzhanov and Alexei Orlovetsky, Zbigniew Faryniarz - translator, Krystyna Pacholak - accountant; in 2nd,3rd and 4th rows: Juliusz Adamowski - the Course Director.

Prof. Alexei Orlovetsky, translator Zbigniew Faryniarz and Agnieszka Strzelczyk in August 1999.

Prof. Halina Czerny-Stefanska during the classes with Natalia Wandoch in August 1999.

Tomoko Kinoshita (Japan) during the concert of the course partcipants the Music and Literature Club in Wroclaw, 29.VIII.1999 r.

Der 5. Meisterkurs (18 - 29.VIII.1998)

In Bearbeitung

In Bearbeitung

In Bearbeitung

Prof. Lee Kum-Sing during the classes with Wojciech Waleczek in August 1998.

Der 3. Meisterkurs (19 - 29.VIII.1995.)

In Bearbeitung

In Bearbeitung

In Bearbeitung

Juliiusz Adamowski leads the course participants concert in the Silesian Piast Dynasty Castle in Brzeg 26.VIII. 1995. First from right Lee Kum-Sing (Canada).

Der 2. Meisterkurs (19 - 29.VIII.1994)

1. Reihe: (von Links): Stefania Baros (Buchhalterin der TiFL), Maria Serafin, Kursleiter Juliusz Adamowski, Soonee Lee, prof. Wiktor Mierżanow (Moskau), prof. Alexej Orłovetsky (Sankt Petersburg), prof. Lee Kum Sing (Vancouver), Zbigniew Faryniarz - Dolmetscher, Zygmunt Komuszyna - Direktor R. Bukowski Musikmittelschule in Wroclaw, 2. Reihe: Izabela Abraszko und Alexander Janicki - Dolmetscher, Hideo Harada, Mari Nakata und Hanako Nagahama (Japan), Renata Plata (Polen), 3 - 5 Reihen: Agnieszka Stanczyk, Witold Trojanowski, Jacek Maksymiuk (Polen), Roberto Rega und Rita di Lorenzo (Italien), Allison Cullen (England), Jacke Leng Oo (Malasia), Marta Kijanowska, Maciej Morgun (Polen), Rui-Bin Chen (Austria), Kok Ke Boon (Malasia) Anna Stempin, Jerzy Stecki, Elzbieta Zygadlo, Ewelina Korzeniewska, Anna Nowak (Polen), Rolf Wähning (Deutschland), Michal Szczepanski, Magdalena Lisak, Hanna Holeksa, Jaroslaw Janikowski, Agnieszka Sowinska (Polen), Angelica Papanicolaou (Griechen), Pawel Zawadzki, Dorota Dobosz, Joanna Lawrynowicz (Polen), Oskar Geilfus (Deutschland), Urszula Ledwon, Krystyna Tucka, Adam Jedzierzanski (Polen).

1. Internationaler Klaviermeisterkurs in Wroclaw/Breslau (20-29.IX.1993)

From left in the 1st row: Prof. Istvan Lantos, Prof. Victor Merzhanov, M. Szczepanski, M. Szyrner, Prof. Alexei Orlovetsky, Prof. Andrzej Jasinski, Juliusz Adamowski (Course Director), M. Zak, M. Hauschild; in the 2nd row: Izabela Abraszko and Zbigniew Faryniarz - translators, E. Slezak, J. Liszewska, U. Ledwon, P. Kubica, M. Morgun; in the 3rd and 4th rows: Zygmunt Komuszyna (Headmaster of the Secondary School of Music in Wroclaw), K. Tucka, O. Lachowicz, M. Koszewska, A. Jezierzanski, A. Madgovsky (Slovenia), A. Holyszko, J. Lawrynowicz, P. Rydel, T. Szczepanski, Z. Marecki, P. Pratnicka, Yoo Ji-Soo (Korea), Rolf Wahning (Germany),Yu Lu-Hui (Taiwan).

Prof. Andrzej Jasinski during the classes with Michal Szczepanski.

Prof. Istvan Lantos during a lecture in the Music and Literature Club.

Foto Menu